jeudi 9 novembre 2017

Juicy

Déjà près d'un an et demi depuis mon dernier article... Et je peux vous dire qu'il s'en est passé des choses!
Entre projets, lutte pour défendre ses droits au travail, aller retour en France pour opérer ma main handicapée, mannequina, retournement de situation en mode: "Tokyo c'est la champions league PAPAPAPAW", conférence sur le droit de la femme dans l'industrie du jeu vidéo (j'y reviendrai dans un prochain article sorry), 
ça va être compliqué de condenser tout ça en un seul article...


Les sorties ciné blu-ray DVD

(projets sur lesquels j'ai travaillé)



Kingsglaive - Final Fantasy XV

Disponible en Blu-ray DVD et digital sur → itune ←





L'aventure se déroule en même temps que le jeu Final Fantasy XV, qui lui se focalise sur la quête de Noctis et de ses amis.
Je recommande à tout le monde de visualiser la version Américaine plutôt que la version Japonaise pour les raisons suivantes:

⧫ Pour voir mes animations matcher sur les voix de:
 • Aaron Paul (Breaking Bad): Nyx
 • Sean Bean (Game of Throne): le roi Regis
 • Lena Headey (Game of Throne): Lunafreya


⧫ Mais aussi parce que la version original de Kingsglaive est en Anglais.
Lorsque nous avons travaillé sur l'animation, les personnages principaux étaient joués par un cast Anglais et non Japonais. Je pense qu'il s'agit d'une véritable volonté artistique que de vouloir un jeu vidéo basé sur ses influences Japonaises, et en parallèle un film aux influences occidentales. Il n'y a qu'à voir le design de Lunafreya dans le film et dans le jeu!
J'y reviendrai dans un prochain article où je pourrai vous montrer mon travail plus en détails ;)


Vous pouvez voir quelques uns de mes plans dans ce trailer ;)

009 Cyborg - Call of Justice

Part 1 → 25/11/2016 ← Part 2 → 2/12/2016 ←  Part 3 → 9/12/2016




Je ne suis pas particulièrement fan du style d'animation entre le manga et la 3D à petit budget. Mais je vais bien évidemment regarder la série parce que l'histoire est vraiment cool, parce qu'il s'agit d'une (énième) adaptation du manga culte de Shotaro Ishinomori qui date des années 60 et que je pourrai dire que j'ai travaillé sur un anime au Japon!     




Zero: Dragon Blood

2017




Il s'agit de la "saison 2" d'un drama, un spin-off de la série Garo, très connu au Japon.
C’était une très bonne expérience. J'ai pu travailler sur de l'animation réaliste SANS motion capture dans un décor réel (non CG) pour la première fois, et m'exercer sur des scènes de combat, étudier les tricks... Bon, on est très loin du niveau de Game of Thones pour les effets spéciaux... low budjet...





Snack World
2017


La série est en cours de diffusion au Japon.
Basé sur le jeu Snack World de Level 5, la série est réalisée par Olm. Les aventures folles de Chap et ses amis Mayone, Peperon, et Butako. Une série très drôle mais quelquefois limite pour les enfants. Beaucoup de blagues à connotations en dessous de la ceinture... >_<



La vie d'entreprise

Depuis mon dernier article, j'ai tout d’abord changé d'entreprise et mes conditions de vie se sont nettement améliorées. Mais revenons quasiment 1 an 1/2 en arrière, printemps 2016.

Sans rentrer dans les détails, j'ai été confrontée à des injustices, des changements de contrats qui changeaient totalement la donne niveau liberté, Boredout... J'ai tenté de faire ma syndicaliste, ce qui n'a pas trop mal fonctionné dans un premier temps, mais qui m'a valu pas mal de remontrances.
Je n'ai pas trop envie de m’étaler sur mon expérience chez Toneplus par politesse et respect. Ayant suffisamment d'anecdotes pour sortir un roman à la Amelie Nothomb, je préfére vous laisser jeter un œil au site Glassdoor qui est suffisamment fourni si cette entreprise vous intéresse. Bien évidemment, je serais ravis partager mon aventure en privé.


En attendant, j'ai décidé de vous résumer fin 2015, 2016 en musique avec cette playlist :


 9/2015   (La Puissance) Afro trap part.7 - MHD  Je surmonte mon handicape avec une nouvelle technique!
    •       Ima Boss - Meek Mill ft. Rick Ross
12/201Stranger in Moscow - Michael Jackson Pour des histoires de visa et d'aide à l'handicap. J'ai quand même reçu 
     •      un courrier du gouvernement qui confirmait mon handicap mais qui ne pouvait pas me donner d'aide financière
     •      parce qu'il y avait une chance que je guérisse par miracle... OK!...
     •        Pushing me away - Linkin Park "Why I never walked away? Why I played myself this way? 
    •     Now I see your testing me pushes me away!"
3/2016  Why you always hatin? - YG
          Bitch better have my money - Rihanna elle s'applique aussi en septembre 2015...
5/2016  We are here to change the world - Michael Jackson Pour ma lutte syndicale. J’étais aussi naïve que Michael, 
     ♪       à croire que je pouvais changer le monde avec une belle chorégraphie haha, sauf que ça s'est fini sur 5:00, je suis partis
    ♫       en Moonwalk jusqu’à la sortie, sans rien changer au final haha!
6/2016  Here to stay - Korn  "The hurt inside is fading. This shit's gone way too far. All this time I've been 
    ♪     waiting. No, I cannot grieve anymore. For once inside awaking. I'm done, I'm not a whore. You've taken everything and  
     •      oh, I cannot give any more"
         Keep Ya Head Up - 2pac
7/2016  I don't like - Chief Keef  "A snitch n****, that's that shit I don't like nah! (bang bang) 
     ♪      Sneak dissers that's that shit I don't like nah!"
8/2016   Runaway - Linkin Park  "Now I find myself in question. They point the finger at me again. Guilty by association. 
     •       You point the finger at me again. I wanna run away. Never say goodbye. I wanna know the truth. 
              Instead of wondering why. I wanna know the answers. No more lies. I wanna shut the door and open up my mind."
10/2016 New Level - ASAP Ferg Démission propre, embauche de rêve!
     Juicy - The Notorious B.I.G 


Même si vous n'avez pas les détails de cette épisode, la leçon à retenir est que:
Peu importe le pays dans lequel vous travaillez, ne vous laissez pas escroquer sans rien faire. Essayez toujours de faire valoir vos droits, le plus diplomatiquement possible.
Il faut aussi se poser la question "Est ce que j'ai envie de subir ces conditions plus longtemps?" et le plus important "Ai-je les moyens de changer d'entreprise?" bah ouais...



Hold on! On fait une pause en France

Juin 2016, je rentrais en France pour la deuxième fois de l'année pour subir une seconde intervention pour ma main. Le docteur était ravis de voir les résultats de la précédente intervention. Après mon rendez-vous j'ai fait un saut à mon ancienne école LISAA qui était en plein jury. La Direction m'a proposé de faire partie du jury des 4èmes années, qui n'est autre que la promo dont je suis diplômée. C'était donc un grand honneur que de pouvoir y participer en tant que jury après y avoir été diplômée à peine 3 ans auparavant. C’était très intéressant de voir les derniers projets de LISAA et conseiller au mieux les futures diplômés. Une expérience enrichissante.



De retour au Japon
Été 2016, alors que mon environnement de travail ne me plait plus, je reçois quelques offres venant de studio basé en Nouvelle Zélande, Shanghai, puis Japon, puis... Je reçois ce message:
Voudriez-vous travailler chez Square Enix?
Je me suis dit: "hum très drôle! Allez vas à gauche!"
Après réflexion et me rendant compte que très clairement il n'y avait aucune perspective d'avenir et d'évolution chez Toneplus, je me suis dit "Oh! Et puis m*rde je n'ai rien à perdre, c'est parti!"
J'ai donc été reçue chez Square Enix pour être interviewée et parler de ce que j'avais envie de faire et ce dont j'étais capable. Je pense que ce sont les entretiens d'embauche les plus intéressants que j'aie jamais eus. Que je sois prise ou pas, j’étais sûre d'avoir été jugée justement, par rapport à ma personne et mes compétences. 

Puis octobre 2016, la réponse est positive. Je me rappelle avoir pris la pose de superman après avoir raccroché le tel.
J'ai quitté mon ancienne compagnie comme cela:





Le rêve devenue réalité





Premier jour, je découvre ce magnifique bâtiment de 20 étages avec à l’extérieur du bâtiment, le café restaurant Artnia. Des slimes et de chocobos un peu dans tous les coins. Des espaces de travail gigantesques et agréables. Du matériel de pointe et des espaces de documentation... Tout ce dont un cg artiste rêve!

Bon bien évidemment je n'ai pas le droit de rentrer dans les détails mais pour vous donner une idée, c'est mieux que ce que j'imaginais!
C'est en intégrant le siège de Square Enix qui possède plusieurs studios dans le monde entier, que j'ai réalisé la chance d'avoir été prise dans l'une des plus grosse entreprises du Japon, difficile d'accès autant pour les étrangers que pour les Japonais. 


Lors de ma journée d'orientation, la personne des ressources humaines qui me faisait signer divers papiers m'a regardée avec de grands yeux lorsqu'elle a vu que j'étais admise à la division "Visual Works". Je n'ai pas bien compris pourquoi. Par la suite, j'ai compris que le bâtiment été réparti en plusieurs divisions: marketing, administration, son, motion capture, développement, jeu vidéo, cg... Visual Works est la division CG et créative de Square Enix

On y crée la plupart des cinématiques, trailers, films, tous projets confondus de l'entreprise. Il est très difficile de l'intégrer car elle fut longtemps considérée comme l'élite de Square Enix. Alors mes collègues ont été surpris de voir arriver une Française Congolaise de 24 ans, avec à peine 2 ans d'expériences sur le CV, vivant au Japon depuis à peine 2 ans!... 

Je ne l'ai pas non plus volé! Ce qui m'a permise d'être remarquée et de convaincre mes supérieurs, c'est d'avoir travaillé sur Kingsglaive, le film Final Fantasy XV.

Il était donc facile de vérifier mon travail, et puis l'intégration a été plus facile puisque j'avais déjà travaillé avec Square Enix et connaissais une bonne partie du fonctionnement des logiciels.



Enfin bref je vais m'arrêter là parce que rattraper 1 an 1/2 c'est long, mais je vous écrirai très vite pour parler un peu plus de mes nouvelles aventures au pays des Chocobos et des beaux gosses aux pantalons moulants haha ! Puisque ça fait déjà 1 an que je travaille pour Square Enix!

Pour le moment, vous pouvez regarder la bande annonce de Stormblood Final Fantasy XIV, l'un des premiers projets sur lequel j'ai travaillé chez Square Enix.



Et si vous arrivez à finir Dragon Quest XI, vous y verrez mon nom aussi ! 
J'ai eu la chance de faire un peu dessus, donc trop contente!




2'17 c'est mon shot !


D'autres projets sont à venir, dont les annonces du Tokyo Game Show et autres conventions (pour ceux qui suivent). Restez aux aguets !   




Pour conclure, mon aventure au Japon est un succès!
C'est une véritable réussite professionnelle et sociale, car étant membre de l'une des plus grandes entreprises du Japon, le regard des Japonais a totalement changé à on égard. Maintenant je pèse dans le game 
(gamevideo game tu vois? jeu de mot tout pourri...)



BIG IN JAPAN !


jeudi 11 mai 2017

Demo reel 2017 !!!

I know, my last public demoreel was post in 2013...
But here is some of amazing projects I worked on! 
Other projects are coming soon so keep checking this blog ! http://nana-eo.blogspot.com



↑↑↑
Click


Juicy article is coming soon please wait for it

dimanche 27 mars 2016

Bilan 2015 - Mon expérience en studio d'animation 3D à Tokyo

Salut tout le monde! 久しぶり!

Delphine, Inès, Irène, Koenji Awa Dori Matsuri 2015

Enfin de bonnes nouvelles! J'ai attendu que cette année des difficultés, nommée 2015, se finisse pour pouvoir souffler et faire le bilan sur mon Working Holiday qui s'est transformé en visa travail de 3 ans au Japon!!


↑ Récap en image de mon aventure au Japon ! ↑

Le Visa travail

Après avoir été embauchée chez Toneplus, on m'a donc proposé de changer mon visa vacances travail en visa "travail". En général, la procédure se fait par l'employeur, mais il est possible de le faire soi-même. Après avoir lutté avec l'immigration pour leur expliquer que mon diplôme était bien un master même si le mot "master" n'y était pas écrit, j'ai reçu non pas 1 an (qui est censé être le maximum après le Working Holiday) mais 3 ans de visa travail au Japon! (Il faut croire qu'ils ont besoin de CG artiste!).

L'apprentissage éclair en animation

L'une des raisons qui m'a poussée à m'exporter au Japon un peu après l'école, c'était surtout de poursuivre mon apprentissage au pays des acharnés du travail et aussi l'un des meilleurs pays en Animation. Après vérification, je dois dire que ce n'est pas toujours vrai (il y a aussi le cliché du fonctionnaire faignant ici), il y a aussi des gens qui font semblant de travailler et finissent à 10h, mais dans le domaine du cinéma d'animation, la rumeur s'avère vraie!
- Les quotas sont très élevés: minimum 200 frames par jour pour de la série 3D de bonne qualité (et en ce moment on fait plutôt du 250 à 300 frames par jour...)
- Les heures de travail: au minimum 45h, mais autant se l'avouer, c'est assez difficile de finir tout juste à l'heure parce que c'est mal vu de finir en premier, mais aussi parce que quelquefois les projets t'obligent à finir à 23h ~ 0h... (en ce moment, le projet me permet de finir à 19h30 20h donc c'est cool)
- La rigueur: ici on exige toujours un haut niveau, même si le budget et le temps ne le permettent pas toujours. Mais l'avantage, c'est qu'au Japon, en général, on forme toujours une personne avant lui donner les "vrais" quotas, ce qui permet de travailler sur divers projets peu importe l'expérience et les connaissances, et par conséquent, apprendre de nouvelles techniques en un temps record.

Les conditions de travail

Je pensais me retrouver dans une usine à broyer du noir et en fait pas du tout! J'ai été agréablement surprise par les conditions de travail au Japon. On connait tous cette image du Japonais qui passe le boulot avant la famille, et n'avoir que comme amis que ses collègues de travail. Mais il y a de bons côtés en fait (lorsqu'on est jeune et qu'on est un acharné du travail).
Tout est fait pour se sentir chez soi et être le plus confortable possible.

- Le "Japanese style" qu'on connait tous qui consiste à retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison s'applique aussi à la plupart des entreprises. Donc en gros dans mon studio, tout le monde se balade en chaussette ou en chausson. Même les clients ont droit à des chaussons spécial guest!
- Tout le monde a sa trousse de toilette dans les toilettes "salle de bain" de l'entreprise.
- On peut ramener un coussin et sa couverture pour être plus à l'aise sur sa chaise de travail.
- Les "Nomikai" qui signifient littéralement "réunion pour boire", généralement payée par le patron, elles consistent à boire et manger après le boulot avec ses collègues pour décompresser, et apprendre à se connaitre sans se soucier du rang.




Les projets

J'ai de la chance d'être dans un studio qui accueille divers projets 3D.
On a donc de la série TV pour le Japon et International, de la publicité, des clips, des jeux vidéos, et des longs métrages.

Lorsque je suis arrivée, j'ai travaillé sur "Kong King of the Apes" une série pour enfant Netflix qui remet au goût du jour le célèbre King Kong.
Check → Kong King of the Apes Trailer Sortie 15 Avril 2016



Ensuite, j'ai eu l'incroyable chance de travailler sur un projet dont j'ai toujours rêvé: Final Fantasy XV !!
Plus précisément, sur le Film "Kingsglaive" qui raconte l'histoire précédente du jeu. C'était la première fois que je travaillais sur un projet d'animation réaliste. J'ai énormément appris sur ce projet, l’acquisition d'un œil de faucon! lol
J'en parlerai plus en détails dans les mois à venir!


↑ Check the AMAZING trailer ↑

Et maintenant, je travaille sur une série manga en 3D, ce qui est peu commun mais tout du moins intéressant car il faut apprendre et comprendre la manière d'animer en 2D sur un animé au Japon et le reproduire en 3D. Donc un énorme travail sur la pose du personnage, et de minimiser ses mouvements.

En conclusion:

Partir à l'aventure à l'autre bout du monde sans contacts, sans réel plan, ça peut être dangereux et difficile à assumer. Mais si on ne se met pas en danger quelquefois, on ne peut avancer.
Ça a donc été très difficile de trouver un travail, de "m'intégrer" dans un pays étranger, mais j'ai réussi. Maintenant je peux rester encore 3 ans et continuer à apprendre ce que j'ai besoin d'apprendre pour mes prochaines aventures!


J'espère que mon peu d'expérience puisse déjà servir à ceux qui envisageraient de partir à l'aventure dans un autre pays, ou à ouvrir les horizons de ceux qui se sentent bloqués dans leur pays. Partir demande beaucoup de force de caractère mais peut vous ouvrir de nouvelles portes!

Continuez à suivre mes aventures et mon travail. Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur la vie au Japon, j'ai crée une chaine Youtube où je raconte mes aventures sous forme de vlog → ZNana EO


Mon animal de l'astrologie chinoise et moi même - 2015

samedi 27 juin 2015

De la galère à la lumière ! ☼

Bonjour! Hi! こんにちわ!






Après 8 mois de working holiday, je donne enfin de mes nouvelles!

Les 6 premiers mois ont été une vraie galère mais très enrichissant. Une vraie formation de samouraï pour pouvoir vivre à Tokyo (lol)

After 8 months of working holiday, I finally gave my news!
The first 6 months were a pain but very rewarding. A true samurai training to live in Tokyo (lol)




Je n'ai pas beaucoup eut le temps de visiter le Japon depuis mon arrivée fin septembre... Le travail ici prend beaucoup trop de place, mais l'avantage d'être à Tokyo, c'est qu'on peut voyager très facilement. Ce qui permet aux grands travailleurs (comme moi) de profiter d'une journée loin de la ville! Grâce à ces petites excursions, je me rappelle pourquoi le Japon m'avait attiré et me permet de me rafraîchir les idées!

I have not had much time to visit Japan since arriving in late September ... The work here takes too much space, but the advantage of being in Tokyo is that you can travel easily . Allowing great workers (like me) to enjoy a day away from the city! Through these little excursions, I remember why Japan had drawn me and allows me to refresh my ideas!



Mais revenons au travail!
Début janvier, après avoir finit mon travail avec BUF compagnie sur le film "BIS" réalisé par Dominique Farrugia produit par EuropaCorp, j'ai donc commencée à cherche du travail en animation sur Tokyo.

But back to work!

In early January, after finishing my work with BUF company on the movie "BIS" directed by Dominique Farrugia produced by EuropaCorp, so I started to look for work in animation on Tokyo.



Je me suis vite rendu compte que sans contacte, il était quasi impossible de trouver un emploi. C'est la façon de fonctionner au Japon. Il est plus facile de trouver du travail en buvant des verres dans un bar à Shinjuku qu'en se pointant dans le hall d'une entreprise... (Je fais illusion à mon intrusion dans les studios Mad House à 2 pas de chez moi, avec mes sachets de courses à la main...)

I quickly realized that without contact, it was almost impossible to find a job. This is the way to operate in Japan. It is easier to find work drinking glasses in a bar in Shinjuku that is pointing in the lobby of a company ... (I'm in my illusion intrusion into Mad House studio 2 steps from my home with my shopping bags in hand ...)


Les euros restant sur mon compte Français commençaient lourdement à d'évaporer, j'ai donc décidé de trouver un petit boulot, appelé ici バイト "baito"  pour pouvoir vivre, ou du moins "survivre".
J'ai donc commencé dans un restaurant assez connu sur Tokyo qui s'appelle Kitsune dinning bar.
Après 2 mois je me suis rendu compte que le boulot de serveuse ne me convenait absolument pas...


The Last euros on my French account began to evaporate, so I decided to find a little job, here called バ イ ト "baito" in order to live, or at least "survive".
I started in a fairly known restaurant called Tokyo Kitsune dinning bar.

After 2 months I've realized that the waitress job absolutely didn't suit me...


Au même moment, j'ai postulé chez Abercrombie and Fitch à Ginza, une marque de vêtement pour laquelle j'ai travaillé pendant près de 2 ans en France à côté de mes études. Il a été donc facile de me faire embaucher à Tokyo.

At the same time, I applied at Abercrombie and Fitch in Ginza, a brand of clothing for which I have worked for nearly 2 years in France next to my studies. It was so easy to make me hire in Tokyo.







Mais le plus sympa des boulots c'est quand même celui de Modèle !

But the coolest jobs is still Model !















A côté, je continuais mes recherches niveau animation en parlant un maximum à toute personne aillant un lien avec l'animation sur Tokyo. Après avoir contacté une liste de studio qu'un ami d'un ami m'avait refilé, j'ai obtenu un test dans un studio. J'ai donc passé le test. Suite à ce test, le studio m'a proposé un stage pour aider sur le projet en cours.
Pourquoi un stage alors que je suis diplômée?
Parce que les projets en cours chez Toneplus sont d'un niveau assez élevés, d'ailleurs je ne suis pas sûre qu'il y ait des juniors en ce moment. C'est donc pour me former à une cadence soutenue avec une qualité élevée que j'ai été acceptée en tant que stagiaire.


Besides, I continued my research by talking animation level up to anyone aillant a link with the animation on Tokyo. After contacting a list studio a friend of a friend had passed on me, I got a test in a studio. So I passed the test. Following this test, the studio offered me an internship to help on the project.
Why an internship while I graduate?

Because projects are underway at Toneplus a fairly high level, in fact I'm not sure there are juniors now. It is for me to form a steady pace with a high quality that I was accepted as an intern.



L'ambiance est top dans ce studio! Il y a des Japonais, des Espagnoles, des Américains, des Australiens, des Chinois, et même des Français!
Des fois, le vendredi soir, le patron passent dans les allées pour nous offrir une bière.
Le week-end, on peut suivre des cours d'Anglais, de Japonais, et même des cours de nu.


The atmosphere is awesome in the studio! There are Japanese, Spanish, Americans, Australians, Chinese and French!
Sometimes on Friday nights, the boss pass in the aisles to offer us a beer.

On weekends, you can take English lessons, Japanese lessons, also drawing life (naked models draw).




Les quotas par jours sont peut être dur à atteindre mais les projets encouragent à se surpasser. Evidemment je n'ai pas le droit de vous en parler, mais ce que je peux dire c'est que "c'est trop gééééniaaal" "THIS is the dream" lol
Bref après 1 mois 1/2 de stage à ramer et ensuite prouver que je suis capable comme tout le monde,
j'ai enfin eut la validation du patron pour passer animateur dans son studio!!!

Ca y est! J'ai atteint l'un de mes plus gros objectifs: devenir animateur au Japon!
J'ai plus qu'à rentrer me reposer... non je rigole!


Quotas per day may be hard to achieve but projects encourage to excel. Obviously I do not have the right to talk about it, but what I can say is that "it's awesooooooome" "THIS is the dream" lol
After 1 month 1/2 of internship difficult and then prove that I can do it as everyone,
I finally had the validation of the boss to spend animator in the studio !!!
This is it! I achieved one of my biggest goals: to become animator in Japan!
Now I just go rest, go back France... no kidding! 





J'ai quand même eut un accident de la route, un taxi m'est rentré dedans lorsque j'étais à vélo, et depuis l'état de ma main se dégrade ce qui m’empêche de travailler correctement... Prions pour un bon rétablissement que je puisse vite réanimer en 3D mais aussi en 2D!

I still had a car accident, a taxi hit me when I was cycling, and from the state of my hand degrades what prevents me from working properly ... Pray for good recovery so I could quickly revive in 3D but also in 2D!




Miki et moi trop contente!
三木と私
嬉しいキラキラバングバング